世界のことばで恋心を表現する「この気持ちに名前があったら展」

恋の“もどかしさ”を感じる人のために

渋谷モディにて開催中の「#この気持ちに名前があったら展」は、恋にまつわる想いを多様な言語を通じて表現するユニークな展示です。この企画展は、「世界のことばでエンタメをつくる」というプロジェクト「kotoha」が手掛けています。

展示の概要

この展覧会は、恋にまつわる複雑な感情を、世界各国の言葉で表現することを目的としています。日本語には存在しない、しかし人々が共感できるような恋の感情を探ることで、今の自分の気持ちにぴったり合った「名前」を見つける体験ができます。好きな人に思いを寄せながらも、言葉にできずにいるあなた。そのもどかしい気持ちを代弁してくれる言葉が、ここには待っています。

魅力的な言葉の数々

たとえば、スンダ語の「Kasmaran」は「想いが高まり、好きな人のことが頭から離れなくなる」という感情を意味します。また、タガログ語の「Paasa」は、「その気はないのに思わせぶりなことばを投げかける人」を指します。これらの言葉は、私たちが普段感じている恋のジレンマを見事に言い表しています。あなたの心に響く言葉が、きっと見つかることでしょう。

体験型展示の魅力

展示会では、来場者特典として「世界のことば」が記されたギフトタグが用意されています。これは、会場内にある「封筒の壁」から選ぶことができ、今の気持ちに重なる言葉を見つけて持ち帰ることができます。特別なバレンタインギフトに添えることで、普段は照れくさい思いを代わりに伝えてくれるお手伝いをしてくれます。

さらに、ここでは「ことば×映像×香り」が融合した新感覚の短編映画の上映も行われています。消滅した言語「ヤーガン語」の言葉をもとに作られた作品では、互いに望みながらも言葉にしない恋の葛藤が描かれています。香りを通じて、登場人物たちの心情に一層深く触れることができる試みは、まさに新しいエンターテインメント体験です。

プロジェクト「kotoha」について

「kotoha」は、全世界の約7,000の言語が持つ独自の魅力を広めることを目的にしており、映画や展示、製品開発を通じて人々の感情に触れるアートを生み出す挑戦をしています。今回の展覧会は、その一環として言葉をテーマにしており、恋愛にまつわる感情を豊かに表現することで、参加者に心の共鳴をもたらそうとしています。

イベント情報

この特別な展示は、2026年2月3日から2月9日まで、渋谷モディ1Fカレンダリウムで開催されます。入場料金は1,000円（税込）で、小学生以下は無料となっています。この機会に、ぜひ恋の体験を世界の言葉を通して深めてみてはいかがでしょうか。バレンタインデーの前に、大切な人との心のつながりを大切にする一歩を踏み出してみてください。

詳細情報は、こちらのリンクからご覧いただけます。是非足を運んで、新たな発見を楽しんでみてください。